===La toponimia lenca/lenka se reconoce por los siguientes prefijos y sufijos locativos:===
* - Tique (cerro, montaña, localidad), Jocoaitique, Cacahuatique, Lolotique, Chapeltique, etc.* - Terique (cerro, montaña, localidad), Nahuaterique, Quaxeterique.* - Era (sierra, cerro), Gotera.* - Pala , Pala-buy (cerro, montaña, localidad), Amapala.* - Yagua, (valle), Comayagua, Conchagua, Maquinzagua.* - Teca (valle), Joateca, Monteca, Choluteca.* - Laca (sabana, planicie, sabana, llanura, claro, etc.), Chagualaca, Chapulaca, etc.- Que (piedra, altar), Quelepa, Queperunga.* - Quín (camino) Perquín, Mayucaiquin.* - Ayquín / aiquín (caserío, lugar, poblado) Yoloaiquín, Yucuaiquín, Erguayquín.* - Ga / go (lugar, sufijo locativo) Chilanga.* - Guera (ciudad, lugar) Meanguera, Maiguera, Chilanguera.* - Guala, guara, guarra, gual, bal (río) Arambala, Guarrapuca, Lenguara, Managuara, Cirigual, Gualpuca.* - Colo (pueblo, lugar habitado) Yancolo, Colomoncagua, Cancolo.* - Lepa, leba, labe (tigre, jaguar) Quelepa, Taulepa, Taulab.
[[Archivo:Lengua.png|izquierda|miniaturadeimagen]]
'''Sia''' = mujer '''Wewe''' = pequeño '''Shushu''' = perro.
'''Yu-wewe''' = niño '''Pulan''' = año '''Teket''' = trabajo.
'''Amap''' = culebra '''Sai''' = mar '''Tete''' = tortilla.
'''Mistu''' = gato '''Siri''' = estrella '''T ́au''' = casa.
'''Ke''' = piedra '''Suat''' = sombrero '''Tz ́imtz ́im''' = pájaro