Bartolomé de las Casas

Bartolomé de las Casas. Religioso español defensor de los derechos de los nativos del Nuevo Mundo en los inicios de la colonización de América. Fue nombrado oficialmente como Protector de los Indios. Propuso suprimir la encomienda como forma de premiar a los colonos y replantear la colonización del continente sobre la base de formar comunidades mixtas de indígenas y campesinos castellanos. Como escritor tuvo una extensa obra, entre la que se destacan Brevísima relación de la destrucción de las Indias e Historia de las Indias, crónicas de las primeras décadas de la colonización de América y las atrocidades cometidas contra la población indígena.

Síntesis biográfica

Primeros años

Nació en San Salvador, en el centro de Sevilla, en 1484, probablemente un 16 de noviembre. Durante siglos existía la creencia de que había nacido en 1474, hasta que en la década de 1970 se descubrieron documentos en el Archivo General de las Indias que demostraban el año exacto de su nacimiento.

Su padre era Pedro de las Casas, un comerciante de familia emigrada desde Francia para establecerse y fundar la ciudad de Sevilla. En 1493 Pedro de las Casas acompañó a Colón en su segundo viaje a América. En 1502 Bartolomé acompañó a su padre en la expedición de Nicolás de Ovando, nombrado nuevo gobernador de La Española. Allí se convirtieron en agricultores y propietarios de esclavos, llegando a participar incluso en expediciones militares contra los nativos.

Veinticinco años después, en su Historia del las Indias, narró Bartolomé su alegría al poder participar en estas campañas que le permitirían hacer prisioneros que serían legalmente esclavos, a diferencia de las irregulares capturas y ventas de indios pacíficos, objeto de investigaciones y prohibiciones por parte de la administración.

En 1510 llegaron al Nuevo Mundo los primeros dominicos liderados por el fraile Pedro de Córdoba, horrorizados por las injusticias de los esclavistas contra los indios. En vista de la situación, negaron el derecho de confesión a los propietarios de esclavos. A Bartolomé, quien trabajó para ellos como intérprete en su predicación a los indios, también le fue negado ese derecho.

Su amistad con la familia Colón le llevó a Roma entre 1506 y 1507, acompañando al hermano del Almirante, y allí se ordenó de sacerdote. Regresó a La Española, donde dice la primera misa nueva de América y continúa con sus explotaciones, que pronto abandonó para seguir a su amigo Diego Velázquez a la conquista de Cuba, donde sería capellán de la compañía de Pánfilo de Narváez.

Protector de los indios

En 1515 Bartolomé se trasladó a Santo Domingo, donde se vinculó con los frailes dominicos. Rápidamente se dio cuenta de que tendría que llegar hasta España para luchar contra la esclavitud y el abuso contra los nativos. Con la ayuda de Pedro de Córdoba y acompañado por Antonio de Montesinos, se fue a España en septiembre, para llegar a Sevilla en noviembre.

Bartolomé llegó a España con la idea de convencer al rey de poner fin al sistema de encomiendas, a pesar de que la mayor parte de los poderosos eran ellos mismos encomendados o recibían algún tipo de riqueza mediante trabajo esclavo indio. Aunque el rey Fernando el Católico estaba enfermo, Bartolomé, gracias a una carta de presentación que la facilitó el Arzobispo de Sevilla Diego de Deza, pudo reunirse con el monarca.

Allí le leyó al rey un memorial sobre lo que estaba sucediendo en Cuba, primero de la larga serie de escritos de denuncias y de remedios con que azotará la corte durante toda su vida. A la muerte del rey se entrevista con los regentes Cisneros y Adriano de Utrech y les dirige el Memorial de remedios para las Indias de 1516. En este documento se defendía la importación de esclavos desde África para aliviar el sufrimiento de los indios, postura de la que Bartolomé se retractara después, llegando a convertirse además en defensor de los esclavos africanos.

La mera explotación del indio quedaba substituida por un período de evangelización e instrucción en técnicas agrícolas europeas, y por la fusión de las razas que resultaría de la convivencia, pero el proyecto no llegó a alcanzar los resultados esperados.

Los regentes pusieron entonces el gobierno de La Española en manos de tres frailes jerónimos, como expertos en explotaciones agrícolas, con Bartolomé como consejero y con el título de Protector de los Indios en 1517. El fracaso de este modelo fue inmediato: los nuevos gobernadores se dejaron ganar por los intereses de los colonos y el protector de indios regresó a España, donde consiguió hacerse oír por Carlos I y sus ministros y promover otros dos proyectos que no llegaron tampoco a fructificar.

En 1521 se dirigió a Puerto Rico y recibe la terrible noticia de que el convento de los dominicos en Chiribichi había sido saqueada por los indios, acción que provocó una expedición armada dirigida por Gonzalo de Ocampo hacia el territorio que Bartolomé pensaba pacificar. Los indios había sido provocados para atacar a los monjes por las redadas de esclavos repetidas por los españoles que operan a partir de Cubagua. De Las Casas partió entonces hacia La Española para presentar una queja ante la audiencia que terminó en fracaso.

A principios de 1522 Bartolomé abandonó el asentamiento para quejarse a las autoridades del hostigamiento a que era sometido por los españoles pescadores de perlas de Cubagua que comerciaban esclavos con los nativos a cambio de alcohol. Durante su ausencia los nativos caribes atacaron el establecimiento de Cumaná y mataron a cuatro de sus hombres, acción utilizada por sus detractores como ejemplo de que era necesaria la fuerza militar para pacificar a los indios.

Hacia 1527, a la par que estudiaba leyes y teología, y mantenía una creciente correspondencia con la corte y con amigos de España, escribió Historia de las Indias, donde pensaba organizar en décadas las numerosas noticias y documentación que iba acumulando.

En 1534, las noticias llegadas de la conquista del incario lo animaron a ir a misionar al Perú, pero el viaje se frustró, y tuvo que conformarse con iniciar un período de gran actividad en Nicaragua y Guatemala, donde concibió el proyecto de evangelización pacífica, sin colonización, del territorio de Tuzulutlán (actual Vera Paz).

Salió de Guatemala hacia México, donde permaneció durante más de un año antes de salir para España en 1540. Esta vez entró por Lisboa, y allí por los dominicos que le alojaron en el convento de São Domingos, de su preocupación por la trata de esclavos negros, para entonces más pujante que la de los indios. Lo que allí aprendió sobre la captura de esclavos en las costas de Guinea le hizo convertirse en enemigo de cualquier esclavitud. Frontispicio de la edición de la Brevísima relación de la destrucción de las Indias En 1542 presentó ante la corte española un relato de las atrocidades cometidas contra los indígenas de las Indias, argumentando que la única solución era eliminar el sistema de encomiendas. El 20 de noviembre de 1542 se firmó finalmente una ley que eliminó las encomiendas y declaró ilegal el uso de indios como portadores a menos que no se disponía de otros medios de transporte, eliminando además toda forma d esclavitud para estos.

También se eximió a los pocos indios sobrevivientes de La Española, Cuba, Puerto Rico y Jamaica del tributo y todo tipo de servicio personal.

Las reformas fueron tan impopulares en América que estallaron todo tipo de disturbios llegándose incluso a amenazar la vida de Bartolomé. El virrey de Nueva España, decidió no aplicar las leyes en su dominio y en su lugar envió a un grupo a España para argumentar en contra de estas leyes.

Últimos años

Bartolomé pasó sus últimos años trabajando en estrecha colaboración con la corte imperial en los asuntos relacionados con las Indias. Siendo una especie de procurador, la nobleza indígena llegó incluso a visitar España para contarle sus casos. Su influencia en la corte llegó a ser tan grande en temas relacionados con el Nuevo Mundo, que algunos incluso consideran que él tenía la última palabra en la elección de los miembros del Consejo de Indias.

En 1561 terminó su Historia General de las Indias, que no fue publicada hasta 1875. Vivió sus últimos cinco años en el convento de Atocha de Madrid, donde murió el 18 de julio de 1566. Por decisión testamentaria, sus papeles quedaron en el colegio de San Gregorio de Valladolid para no ser leídos por extraños ni publicados hasta pasados cuarenta años de su muerte, cláusula que se cumplió sólo en parte, pues en 1571 Felipe II ordenó trasladar al Escorial todos estos documentos para ser puestos a disposición y cuidado de su cronista oficial, Antonio de Velasco.

Su obra: Bibliografía

Ediciones de obras de Las Casas

• Obras completas, edición de los dominicos de Andalucía, dirigida por Paulina Castañeda Delgado, Comisión Nacional Quinto Centenario /Alianza Editorial, Sevilla, 1989-1999 (14 volúmenes).
• Obras selectas, edición Juan Pérez de Tudela Bueso y Emilio López Oto, Editorial Atlas, Madrid, 1957-1959 («Biblioteca de Autores Españoles», XCV-XCVI, CV-CVI y CX). Contiene: Historia de las Indias, Apologética historia sumaria, Opúsculos, cartas y memoriales.
• Colección de las obras del venerable obispo de Chiapas, don Bartolomé de las Casas, defensor de la libertad de los americanos, ed. Juan Antonio Llorente, Rosa, París, 1822, 2 vols.
• Obra indigenista (Brevísima, Pedazo de carta, Controversia Las Casas-Sepúlveda, Tratado sobre la materia de los indios que se han hecho esclavos, Razones por las cuales prueba no deberse dar los indios a los españoles en encomienda, Principios para defender la justicia de los indios), ed. Juan Alcina Franch, Alianza, Madrid, 1992.
• Asiento y capitulación que hizo Bartolomé de Las Casas con S. M. sobre descubrimieto y población desde la provincia de Paria hasta la de Santa Marta (19 de Mayo de 1520) en -Indias, VII, pp. 65-88.
• Brevísima relación de la destruición de las Indias, Sevilla, Sebastián Trujillo, 1552.
• Brevísima relación de la destruición de las Indias, Antonio Lacavallería, Barcelona, 1646.
• Seer cort Verhael vande destructie van d'Indien, Amberes, 1578.
• Spieghel der Spaenscher tirannije, waer inne verhaelt worden, Bruselas, 1578.
• Tirannies et Cruautez des Espagnols, trad. Jacques de Miggrode, François de Ravelenghien, Amberes, 1579.
• Histoire admirable des horribles insolences... Gabriel Cartier, París, 1582.
• The Spanish Colonie, or Briefe Chronicle of the Acts..., Thomas Dawson, Londres, 1583.
• Newe Welt. Warfafftige Anzeingung Der Hispanier..., s. l., 1597.
• Narratio regionum indicarum per Hispanos quosdam devastatarum verissima, Sumptibus Theodori de Bry, Franckofurti, 1598.
• Warhafftiger und gruendtlicher Berich Der Hispanier, De Bry, Fráncfort, 1599.
• Istoria ò brevissima relatione della distruttione..., Marco Ginammi, Venecia, 1626, 1630, 1643. (Ediciones bilingües en castellano e italiano).
• The tears of the Indians, being an historical and true account..., Nathaniel Brook, Londres, 1656.
• Popery truly display'd in its bloody colours, or, A faithful narrative..., R. Hewson, Londres, 1689.
• Breve relación de la destrucción de las Indias Occidentales..., Schulze & Dean, Londres, 1812.
• Brevissima relación..., ed. de J. M. Ríos, Bogotá, 1813.
• Brevissima relación..., Cádiz, 1820.
• Brevissima relación..., J. F. Hurtel, Filadelfia, 1821.
• Brevissima relación..., Moreno Hermanos, Puebla, 1821.
• Brevissima relación..., Mariano Ontiveros, México, 1822.
• Brevissima relación..., Urbano Sanromán, Guadalajara (México), 1822.
• Brevissima relación..., Mariano Ontiveros, México, 1826.
• Brevissima relación..., ed. facsímil, introducción y notas de Manuel Ballesteros Gaibrois, FUE, Madrid, 1977.
• Brevissima relación..., ed. André Saint-Lu, Cátedra, Madrid, 1996.
• Brevissima relación..., ed. de J. M. Reyes Cano, Planeta, Barcelona, 1994.
• Brevissima relación..., ed. de Consuelo Varela, Castalia, Madrid, 1999.
• Brevissima relación..., ed. Isacio Pérez Fernández, , Bayamón, 2000.
• Brevísima relación de la destruyción de las Indias. Con los grabados originales de la edición latina de Jean Théodore y Jean Isräel de Bry (Fráncfort, 1598), Editorial Er e Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Sevilla y Nápoles, 1991.
• The devastation of the Indies, trad. de Herma Briffault, Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1992.
• A short account..., ed. de Nigel Griffin, Penguin, Londres, 1992.
• Cristianismo y defensa del indio americano, selección e introducción de Francisco Fernández Buey, Libros de la Catarata, Madrid, 1999.
• Historia de las Indias, ed. de Marqués de la Fuensanta del Valle y José Sancho Rayón, Imprenta de Miguel Ginesta, Madrid, 1875-1876 (, LXIII-LXVII).
• Historia de las Indias, ed. de José María Vigil, Imprenta de Ireneo Paz, México, 1877.
• Historia de las Indias, ed. de Agustín Millares Carlo, Fondo de Cultura Económica, México, 1951.
• Historia de las Indias, transcripción del texto autógrafo de Miguel Ángel Medina, fijación de las fuentes bibliográficas de Jesús Ángel Barreda, estudio preliminar y análisis crítico de Isacio Pérez Fernández, Alianza, Madrid, 1994.
• El indio esclavo (Tratado de los indios que se han hecho esclavos, 1552), Imprenta Liberal de Moreno Hermanos, Puebla, 1821.
• Tratados, facsímil de la edición de Sevilla, 1552, prólogos de Lewis Hanke y Manuel Giménez Fernández, transcripción de Juan Pérez de Tudela Bueso, trad. de Agustín Millares Carlo y Rafael Moreno, Fondo de Cultura Económica, México, 1965.

Bibliografías lascasianas

• HANKE, Lewis y Manuel GIMÉNEZ FERNÁNDEZ, Bartolomé de Las Casas, 1474-1566; bibliografía crítica y cuerpo de materiales para el estudio de su vida, escritos, actuación y polémicas que suscitaron durante cuatro siglos, Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina, Santiago de Chile, 1954.
• HERNÁNDEZ RUIGÓMEZ, Almudena, y Carlos María GONZÁLEZ DE HEREDIA, «Materiales para una bibliografía sobre Fray Bartolomé de las Casas», en Luis Yáñez Barnuevo, ed., En el Quinto centenario de Bartolomé de las Casas, Instituto de Cooperación Iberoamericana, Madrid, 1986, pp. 183-231.
• MARCUS, Raymond, «Las Casas: A Selective Bibliography», en Juan Friede & Benjamin Keen, eds., Bartolomé de las Casas in History. Towards an Understanding of the Man and His Work, Northern Illinois University Press, DeKalb, 1971, pp. 603-616.

Estudios biográficos

• CASTRO, Américo, «Fray Bartolomé de las Casas o Casaus», en Mélanges à la mémoire de Jean Sarrailh, Institut d'Études Hispaniques, París, 1965. Recogido en Cervantes y los casticismos españoles, Alianza, Madrid, 1975, pp. 190-227.
• FABIÉ, Antonio María, Vida y escritos de Fray Bartolomé de las Casas, Obispo de Chiapa, 2 vols., Manuel Ginesta, Madrid, 1879 (-España, LXX-LXXI).
• GIMÉNEZ FERNÁNDEZ, Manuel, Bartolomé de las Casas, 2 volúmenes, G.E.H.A., Sevilla, 1953-1960.
• _____, Breve biografía de fray Bartolomé de las Casas, Sevilla, 1966.
• GUILLÉN, Claudio, «Un padrón de conversos sevillanos (1510)», Bulletin Hispanique, LXV (1963).
• HUERGA, Álvaro, Fray Bartolomé de las Casas. Vida y obras, Alianza Editorial, Madrid, 1998. En Obras completas, ed. de Paulino. Castañeda Delgado.
• IGLESIAS ORTEGA, Luis, Bartolomé de las Casas: cuarenta y cuatro años infinitos, Fundación José Manuel Lara, Sevilla, 2007.
• PARISH, Hellen Rand, y Harold WEIDMAN, «The Correct Birthdate of Bartolomé de las Casas», Hispanic American Historical Review, LIII (1976), pp. 385-403.
• _____, Las Casas en México. Historia y obra desconocidas, Fondo de Cultura Económica, México, 1992.
• PÉREZ FERNÁNDEZ, Isacio, O. P. Cronología documentada de los viajes, estancias y actuaciones de fray Bartolomé de las Casas, Centro de Estudios de los Dominicos del Caribe, Bayamón, 1984.
• REMESAL, Antonio de, Historia general de las Indias Occidentales, y particular de la gobernación de Chiapa y Guatemala, Atlas, Madrid, 1964, 1966 (Biblioteca de Autores Españoles, 175 y 189).
• WAGNER, Henry Raup y Helen Rand PARISH, The Life and Writings of Bartolomé de las Casas, The University of New Mexico Press, Albuquerque, 1967.

Estudios sobre la obra de Las Casas en general

• ABELLÁN, Manuel, Historia crítica del pensamiento español, Espasa-Calpe, Madrid, 1986.
• Actas y memorias del XXXVI Congreso Internacional de Americanistas, Sevilla, 1966.
• ADORNO, Rolena, «Censorship and its evasion: Jerónimo Román and Bartolomé de las Casas», Hispania, 75 (1992), pp. 812-827.
• _____, «Discourses on Colonialism: Bernal Díaz, Las Casas and the Twentieth Century Reader», 103.2 (1988), pp. 239-258.
• _____, «The Discoursive Encounter of Spain and America: the Authority of Eyewitness Testimony in the Writing of History», William and Mary Quarterly 49 (1992), pp. 210-228.
• _____, «The Politics of Publication: Bartolomé de las Casas's The Devastation of the Indies», New West Indian Guide 67 (1993), pp. 285-292.
• AFANASIEF, Valeri Leonidovich, «The Literary Heritage of Bartolomé de las Casas», en Juan Friede & Benjamin Keen, eds., Bartolomé de Las Casas in History. Towards an Understanding of the Man and His Work, Northern Illinois University Press, DeKalb, 1971, pp. 539-578.
• ALKER, Hayward R., Jr. «The Humanistic Moment in International Studies: Reflections on Machiavelli and Las Casas», International Studies Quarterly, 36 (1992), pp. 347-371.
• ARIAS, Santa, «Empowerment through the writing of history: Bartolomé de las Casas's representation of the other(s)», en Jerry M. Williams, Robert Earl Lewis, eds., Early Images of the Americas, University of Arizona Press, 1993, pp. 163-179.
• _____, Retórica, historia y polémica en el Nuevo Mundo: Bartolomé de Las Casas y la tradición intelectual renacentista, University Press of America, 2001.
• ARRANZ MÁRQUEZ, Luis, Don Diego Colón, , Madrid, 1982.
• _____, «Fray Bartolomé de las Casas y la familia Colón», en André Saint-Lu, ed., Estudios sobre fray Bartolomé de las Casas, Universidad de Sevilla, 1974.
• AVALLE-ARCE, Juan Bautista, «Las hipérboles del padre Las Casas», Revista de la Facultad de Humanidades, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, II (enero-marzo, 1961). Recogido en Dintorno de una época dorada, José Porrúa Turanzas, Madrid, 1978, pp. 73-99.
• BALLESTEROS GAIBROIS, Manuel, introducción y notas de Bartolomé de Las Casas, Brevissima relación..., 1552, ed. fasímil, FUE, Madrid, 1977.
• BAPTISTE, Víctor N., Bartolomé de las Casas and Thomas More's «Utopia». Connections and Similarities, Labyrinthos, Culver City, 1990.
• BATAILLON, Marcel, Estudios sobre Bartolomé de las Casas [Études sur Bartolomé de las Casas, Centre de Recherches de l'Institut d'Études Hispaniques, París, 1965], Ediciones Península, Madrid, 1976.
• _____, y André SAINT-LU, El padre Las Casas y la defensa de los indios, Ariel, Esplugues de Llobregat, 1976.
• BECKJORD, Sarah, «“Con sal y ají y tomates”: Las redes textuales de Bernal Díaz en el caso de Cholula», Revista Iberoamericana, LXI (1995), pp. 147-160.
• BECEIRO GARCÍA, Juan Luis, La mentira histórica desvelada. ¿Genocidio en América? Ensayo sobre la acción de España en el Nuevo Mundo, Ejearte, Madrid, 1994.
• BOST, David, «Historiography and the contemporary narrative: dialogue and methodology», American Literary Review, 16 (1988), pp. 34-44.
• BRADING, David, The First America. The Spanish Monarchy, Creole patriots, and the Liberal state 1492-1867, Cambridge University Press, 1991.
• BUMAS, E. Shaskan, «The Cannibal Butcher Shop: Protestant Uses of Las Casas's Brevísima relación in Europe and the American Colonies», Early American Literature, 35 (2000), pp. 107-136.
• CARBIA, Rómulo D., Historia de la leyenda negra hispanoamericana, Publicaciones del Consejo de la Hispanidad, Madrid, 1944.
• _____, «El problema del descubrimiento de América desde el punto de vista de la valoración de sus fuentes», en Reseña y trabajos científicos del XXVI Congreso Internacional de Americanistas (Sevilla, 1935), Madrid, 1948, II, pp. 63-123.
• CARMAN, Glen, «On the Pope's Original Intent: Las Casas Reads the Papal Bulls of 1493», Colonial Latin American Review, 7 (1998), pp. 193-204.
• CARRO, Venancio, Bartolomé de las Casas y las controversias teológico-jurídicas de Indias, Madrid, 1953.
• _____, «Los postulados teológico-jurídicos de Bartolomé de las Casas», en Estudios lascasianos, IV Centenario de la muerte de fray Bartolomé de las Casas (1566-1966), Facultad de Filosofía y Letras, Sevilla, 1966, pp. 109-246.
• CASTAÑEDA DELGADO, Paulino, «Los métodos misionales en América, Evangelización pura o coacción?», en André Saint-Lu, ed., Estudios sobre fray Bartolomé de las Casas, Universidad de Sevilla, 1974.
• COMAS, Juan, «Historical Reality and the Detractors of Father Las Casas» en Juan Friede & Benjamin Keen, eds., Bartolomé de las Casas in History. Toward an Understanding of the Man and His Work, Northern Illinois University Press, DeKalb, 1971, pp. 487-537.
• CRO, Stelio, The American foundations of the Hispanic utopia, 1994.
• CRUZ, Salvador, «El padre Las Casas y la literatura de independencia en México», Anuario de Estudios Americanos, 24 (1967), pp. 1621-1639.
• DURÁN LUZIO, Juan, Bartolomé de las Casas ante la conquista de América: las voces del historiador, Editorial de la Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica, 1992.
• ESTEVE BARBA, Francisco, Historiografía Indiana, Gredos, Madrid, 1992.
• FERNÁNDEZ BUEY, Francisco, «A proposito della controversia tra Ginés de Sepúlveda e Bartolomé de las Casas», Dimensioni e Problemi della Recerca Storica, 2 (1992), pp. 153-187.
• _____, La gran perturbación. Discurso del indio metropolitano, Destino, Barcelona, 1995.
• FORTI, Carla, «Letture di Bartolomé de las Casas: uno specchio della coscienza, e della falsa coscienza dell'Occidente attraverso quattro secoli», Critica Storica, 26 (1989), pp. 3-52.
• FRIEDE, Juan, «La censura española del siglo XVI y los libros de Historia de América», Revista de Historia de América, 47 (1959), pp. 45-94.
• _____, «Las Casas and Indigenism in the Sixteenth Century», en Juan Friede & Benjamin Keen, eds., Bartolomé de las Casas in History. Towards an Understanding of the Man and His Work, Northern Illinois University Press, DeKalb, 1971, pp. 127-234.
• _____, Bartolomé de las Casas, precursor del anticolonialismo: su lucha y su derrota, Siglo XXI, México, 1974.
• Bartolomé de las Casas, 1485-1566: su lucha contra la opresión, Carlos Valencia, Bogotá, 1978.
• FRIEDE, Juan Friede & Benjamin KEEN, eds., Bartolomé de las Casas in History. Towards and Understanding of the Man and His Work, Northern Illinois University Press, DeKalb, 1971.
• GIMÉNEZ FERNÁNDEZ, Manuel, «Sobre Bartolomé de las Casas», Anales de la Universidad Hispalense, Sevilla, 1964.
• _____, Prólogo a Bartolomé de las Casas, Tratados, ed. de Juan Pérez de Tudela Bueso, Fondo de Cultura Económica, México, 1965.
• _____, «Actualidad de las tesis lascasianas», en Estudios lascasianos, IV Centenario de la muerte de fray Bartolomé de las Casas (1566-1966), Facultad de Filosofía y Letras, Sevilla, 1966, pp. 445-474.
• GOYTISOLO, Juan, «Menéndez Pidal y el Padre Las Casas», en El furgón de cola, Ruedo Ibérico, París, 1967, pp. 141-164.
• GUTIÉRREZ, Gustavo, En busca de los pobres de Jesucristo: el pensamiento de Bartolomé de las Casas, Instituto Bartolomé de las Casas, Lima, 1992.
• HANKE, Lewis, «Las Casas, historiador», prólogo a Las Casas, Historia de las Indias, ed. de Agustín Millares Carlo, Fondo de Cultura Económica, México, 1951.
• _____, «La actualidad de Bartolomé de las Casas», prólogo a los Tratados, Fondo de Cultura Económica, México, 1965
• _____, Estudios sobre Fray Bartolomé de las Casas y sobre la lucha por la justicia en la conquista española de América, Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1968.
• _____, Selected writings of Lewis Hanke on the History of Latin America, Center for Latin American Studies, Arizona State University, Tempe (Arizona), 1977.
• _____, All Mankind is One. A Study of the Disputation between Bartolomé de las Casas and Juan Ginés de Sepúlveda in 1550 on the Intelectual and Religious Capacity of the American Indians, Northern Illinois University Press, DeKalb, 1974.
• HAUBEN, Paul J., «White Legend against Black: Nationalism and Enlightenment in a Spanish Context», Americas (Academy of American Franciscan History), 34 (1977), pp. 1-19.
• HODGKINS, Christopher, «The Uses of Atrocity: Satanic Spaniards and Hispanic Satans from Las Casas to Milton», Mediterranean Studies, 8 (1999), pp. 175-192.
• HÖFFNER, Joseph, La ética colonial española del siglo de oro. Cristianismo y dignidad humana, Ediciones Cultura Hispánica, Madrid, 1957.
• JUDERÍAS, Julián, La leyenda negra, (Madrid, 1914), Junta de Castilla y León, Salamanca, 1997.
• KEEN, Benjamin, «Introduction: Approaches to Las Casas, 1535-1970», en Juan Friede & Benjamin Keen, eds., Bartolomé de las Casas in History. Towards an Understanding of the Man and His Work, Northern Illinois University Press, DeKalb, 1971, pp. 3-63.
• LOHMANN VILLENA, Guillermo, «La restitución por conquistadores y encomenderos: un aspecto de la incidencia lascasiana en el Perú», en Anuario de Estudios Americanos, vol. XXIII, Sevilla 1966. [CAMBIO]
• LOSADA, Ángel, «The Controversy between Sepúlveda and Las Casas in Valladolid», en Juan Friede y Benjamin Keen, eds., Bartolomé de las Casas in History: Towards an Understanding of the Man and His Work, Northern Illinois University Press, DeKalb, 1971, pp. 279-308.
• _____, Fray Bartolomé de las Casas a la luz de la moderna crítica histórica, Madrid, 1970.
• _____, «Aspectos formales de la controversia entre Sepúlveda y Las Casas, en Valladolid, a mediados del siglo XVI» en Cuadernos Americanos, 36 (1977).
• LUENGO MUÑOZ, Manuel, «Bartolomé de las Casas y las perlas del mar Caribe», EL, pp. 267-303.
• MAHN-LOT, Marianne, «Bartolomé de las Casas, évêque de Chiapa: Un saint ou un politicien?», en Mélanges de la Casa de Velázquez, 13 (1977), pp. 171-176.
• _____, Bartolomé de las Casas et le droit des Indiens, Payot, París, 1982.
• MARCUS, Raymond, «Las Casas in Literature», en Juan Friede & Benjamin Keen, eds., Bartolomé de las Casas in History. Towards an Understanding of the Man and His Work, Northern Illinois University Press, DeKalb, 1971, pp. 581-600.
• _____, «Las Casas: A Selective Bibliography», ibídem, pp. 603-616.
• MARTÍNEZ, Manuel María, «Valor histórico de la Destrucción de las Indias», Ciencia Tomista, LXXIX (1952), pp. 441-463.
• _____, Fray Bartolomé de las Casas, el gran calumniado, Imprenta La Rafa, Madrid, 1955.
• _____, «Las Casas, Vitoria y la bula Sublimis Deus», en André Saint-Lu, ed. Estudios sobre Bartolomé de las Casas, Sevilla, 1974, pp. 25-51.
• MARTÍNEZ TORREJÓN, José Miguel, «¿Otra vez Las Casas?», en Isabel Lozano y Juan Carlos Mercado, eds., Silva. Studia philologica in honorem Isaías Lerner, Castalia, Madrid, 2001, pp. 421-432.
• _____, «La retórica de la culpa. Las Casas y la corona en la Brevísima relación», [REFERENCIA] en prensa.
• MATOS MAR, José, «A propósito de Fray Bartolomé de Las Casas: los nuevos retos del indigenismo al final del milenio», Anuario Indigenista, 29 (1990), México, pp. 7-16.
• MEJÍA SÁNCHEZ, Ernesto, «El doctor Mier, primer editor moderno de Las Casas», en Conciencia y autenticidad históricas. Escritos en homenaje a Edmundo O'Gorman, México, 1968, pp. 199-214.
• MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, «¿Codicia insaciable? ¿Ilustres hazañas?» Escorial, I (1940), pp. 21-35. Recogido en La lengua de Cristóbal Colón, el estilo de Santa Teresa y otros estudios del siglo XVI, Espasa-Calpe, Madrid, 1942, pp. 103-120.
• _____, Una norma anormal del Padre Las Casas, Espasa-Calpe, Madrid, 1957.
• El padre Las Casas: su doble personalidad, Espasa-Calpe, Madrid, 1963.
• MILHOU, Alain, «De la “destruction” de l'Espagne à la “destruction” des Indes: Notes sur l'emploi des termes destroyr, destruir, destruimiento, destruición, destroydor, de la Primera crónica general a Las Casas», en Jean Chalon et. al., Mélanges à la memoire d'Andre Joucla-Ruau, Université de Provence, Aix-en-Provence, 1978, pp. 907-919.
• ORTEGA, José, «Las Casas, reformador social y precursor de la “teología de la liberación”», Cuadernos Hispanoamericanos, 466 (1989), pp. 67-88.
• PAGDEN, Anthony, La caída del hombre natural [The Fall of the natural man. The American Indian and the Origin of Comparative Ethnology, Cambridge University Press, 1982], Alianza Editorial, Madrid, 1992.
• _____, «Ius et Factum: Text and Experience in the Writings of Bartolomé de las Casas», en Stephen Greenblat, ed., New World Encounters, University of California Press, Berkeley-Los Ángeles-Oxford, 1984, pp. 85-100.
• PANIAGUA HUMERES, Roxana, «Le Statut juridique de l'indien au temps de la conquête: Le débat de Valladolid (1550) et les thèses de Vitoria», Recherches Amerindiennes au Quebec, 25 (1995), pp. 15-28.
• PARISH, Helen Rand, Las Casas as Bishop: a new interpretation based on his holograph petition in the Hans P. Kraus Collection of Hispanic American mannuscripts, Library of Congress, Washington, 1980.
• _____, Introducción a Bartolomé de las Casas, The Only Way [De unico vocationis modo omnium gentium ad veram religionem], ed. de Helen Rand Parish, trad. de Francis Patrick Sullivan, Paulist Press, Mahwah, NJ, 1992, pp. 9-58.
• PEREÑA, Luciano, Genocidio en América, Mapfre, Madrid, 1992a.
• _____, La idea de la justicia en la conquista de América, Mapfre, Madrid, 1992b.
• PÉREZ FERNÁNDEZ, Isacio, «Tres nuevos hallazgos fundamentales en torno a los tratados de Fray Bartolomé de las Casas, impresos en Sevilla en 1552-1553», Escritos del Vedat, VIII (1978), pp. 179-200.
• _____, «¿Un nuevo autógrafo de fray Bartolomé de las Casas? (Importantísimo manuscrito de la Brevísima existente en Valencia)», Studium, XVIII (1978), pp. 115-123.
• _____, Inventario de los escritos de fray Bartolomé de las Casas, Centro de Estudios de los Dominicos del Caribe, Bayamón, 1981.
• _____, Bartolomé de las Casas en el Perú: el espíritu lascasiano en la primera evangelización del imperio incaico (1531-1573), Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolomé de las Casas, Cuzco, 1988.
• _____, El anónimo de Yucay frente a Bartolomé de Las Casas: estudio y edición crítica del Parecer de Yucay, anónimo (Valle de Yucay, 16 de marzo de 1571), Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas, Cuzco, 1995.
• PÉREZ DE TUDELA Y BUESO, Juan, «Significado histórico de la vida y escritos del padre Las Casas», introducción a su edición de la Historia de las Indias, Aldus S. A., Madrid, 1957 (BAE, 95).
• _____, «La gran reforma carolina de las Indias en 1542», Revista de Indias, XVIII (1958), pp. 463-509.
• _____, «Letra y espíritu de la ley en el padre las Casas», en Joseph Pérez, ed., España y América en una perspectiva humanista. Homenaje a Marcel Bataillon, Casa de Velázquez, Madrid, 1998, pp. 93-105.
• PÉREZ LUNO, Antonio Enrique. «Los iusnaturalistas clásicos hispanos y la polémica sobre el Nuevo Mundo», Revista de estudios políticos, 77 (1992), pp. 7-31.
• QUINTANA, Manuel José, «Fray Bartolomé de las Casas» [Vidas de españoles célebres, Imprenta de Don Miguel de Burgos, Madrid, 1833, pp. 255-433], introducción a Bartolomé de las Casas, Historia de las Indias, ed. Guillermo Piña Contreras, Ediciones del Continente, Hollywood, FL, 1985.
• QUIROGA, Vasco de, «Información en derecho», en La utopía en América, ed. Paz Serrano Gassent, Historia 16, Madrid, 1992.
• SAINT-LU, André, La Vera Paz; esprit évangelique et colonisation, Centre de Recherches Hispaniques, Institut d'Études Hispaniques, París, 1968.
• _____, ed., Estudios sobre fray Bartolomé de las Casas, Universidad de Sevilla, 1974.
• _____, «Acerca de algunas “contradicciones” lascasianas», en Estudios sobre fray Bartolomé de las Casas, pp. 1-15.
• _____, «“Le crie de tant sang”: les massacres d'indiens relatés par Las Casas», en Mélanges à la memoire d'André Joucla-Ruau, Editions de l'Université de Provence, Aix-en-Provence, 1978. Recogido en [1982].
• _____, «Hacia un Las Casas verdadero: novedad y ejemplaridad de los estudios lascasianos de Marcel Bataillon», Casa de las Americas, (La Habana), 21:124 (1981), pp. 159-164.
• _____, Las Casas indigeniste. Études sur la vie et l'oeuvre du défenseur des Indiens, L'Harmattan, París, 1982.
• _____, «Vigencia histórica de la obra de Las Casas», en Luis Yáñez-Barnuevo, ed., En el Quinto centenario de Bartolomé de las Casas, Instituto de Cooperación Iberoamericana, Madrid, 1986, pp. 21-30.
• SARALEGUI, Carmen, «Un aspecto lingüístico de la Brevísima relación de la destruición de las Indias de Bartolomé de las Casas» en Ignacio Arellano, ed., Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro, Reichenberger, Kassel, 1992, pp. 285-308.
• SIEVERNICH, Michael, «La Brevísima relación de Las Casas como manual de príncipes», en Communio, XXVIII (1995), pp. 305-327.
• TODOROV, Tzvetan, La Conquista de América. La cuestión del otro [La Conquête de L'Amerique. La question de l'autre, París, Seuil, 1982], México, Siglo XXI, 1987.
• URDANOZ, Teófilo. «Las Casas y Francisco de Vitoria (en el V centenario del nacimiento de Bartolomé de las Casas, 1474-1974)», Revista de estudios políticos 199 (1975), pp. 199-222.
• VARELA, Consuelo, Cristóbal Colón, retrato de un hombre, Alianza Editorial, Madrid, 1992.
• _____, y Luis GIL, eds., Cristóbal Colón. Textos y documentos completos, Alianza Editorial, Madrid, 1992.
• VARGAS MACHUCA, Bernardo, Apologías y discursos de las conquistas occidentales, ed. de Luisa Martínez de Salinas Alonso, Junta de Castilla y León, Ávila, 1993.
• YÁÑEZ BARNUEVO, Luis, ed., En el quinto centenario de Bartolomé de las Casas, Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1986.
• ZAMORA, Margarita, «"Todas son palabras formales del Almirante": Las Casas y el diario de Colón», Hispanic Review, 57 (1989), pp. 25-41.
• ZAVALA, Silvio, «Las Casas en el mundo actual», en Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Bresilien, 45 (1985), pp. 5-20, y en Anales de la Academia de Geografia e Historia de Guatemala, 60 (1986), pp. 133-146.
  

Referencia

https://www.biografiasyvidas.com/biografia/l/las_casas.htm