<div style="float: right;">
</span> <span style="color:#1F618D; font-weight: bold;">[[MediaMedio:Propuesta_de_Mejoras_SPropuesta de Mejoras S.A.P._San_Simon_24_jul_FinalSan Simon 24 jul Final.pdf|<span class="plainlinks" style="color:#1F618D;"><font class="boton-blue" style="font-weight: bold; font-size:100%;">Ver y Descargar archivo</font></span>]]</span>
</div>
==INTRODUCCIÓN==
En El Salvador, a pesar de la declaratoria del agua potable y el saneamiento básico como un derecho humano básico e indispensable para la vida, por tanto, determinante para el goce de los demás derechos humanos. Y a pesar de los esfuerzos del estado y la cooperación en este subsector, persiste muchas familias que no pueden alcanzar estos derechos, en peor condición las que habitan el sector rural y periurbano y pequeñas ciudades del interior del país.
Investigaciones y trabajo de campo de CRS. En los últimos tres años y la experiencia del proyecto piloto apoyado por BID. En El Salvador, demuestran que con la combinación de servicios técnicos de alta calidad y el capital de préstamo asequible para operadoras de agua comunitarias (pequeño-urbanas y rurales) pueden rehabilitar y ampliar sistemas de agua para mejorar estos servicios a las comunidades pobres y las poblaciones en marginación.
A través de presente documento se detallan las acciones que se pretenden realizar para el mejoramiento físico y Administrativo del sistema de agua potable que abastece el casco urbano del Municipio de San Simón, departamento de Morazán.
Las soluciones técnicas planteadas son el resultado de la información diagnóstica obtenida por el personal técnico de CRS - AZURE El Salvador, en el marco del programa “Fondo de Resiliencia para Servicios de Agua” con el apoyo de Catholic Relief Services (CRS) – FOMIN, en coordinación con el personal administrativo y operativo de la Municipalidad de San Simón, entidad responsable de la Administración del sistema de agua potable.
Este estudio responde a coordinaciones realizadas por ACUGOLFO, El Salvador y por solicitud del Alcalde de San Simón y su Consejo Municipal. ==ANTECEDENTES.==El sistema de abastecimiento de agua potable San simón posee muchas décadas de estar funcionando, Algunas obras del antiguo sistema aún se conservan con altos niveles de deterioro y están en desuso, en varias ocasiones se le han realizado mejoras al sistema, por parte de la comunidad y la alcaldía municipal. Hasta el año 2008 fue administrado por la comunidad, sin embargo a partir de ese año, el sistema pasó a ser administrado por la Municipalidad de San Simón, según consta en acta de cesión, otorgada por la comunidad a favor de la Municipalidad de San Simón. Desde sus inicios el sistema de abastecimiento funciona por gravedad abasteciendo en la actualidad a 650 familias por medio de acometidas domiciliares en donde solamente el 50% de las familias usuarias disponen de micro medidores que a su vez están en desuso, lo que significa que el sistema no cuenta con medidores en buen estado. A la fecha, el sistema se encuentra prestando el servicio de manera irregular, como producto de la crisis hídrica experimentada en la zona y dificultades en los procesos administrativos y falta de recursos, sin embargo la Municipalidad subsidia al menos un 80% de la operación y mantenimiento del sistema y ha venido efectuado algunas reparaciones según se han dado las necesidades, a fin de solventar los inconvenientes para mantener el suministro de agua a los usuarios/as. Por el momento la se tiene un promedio de 100 viviendas que no están conectadas al sistema, lo que significa que existe un 14% de familias que están demandando nuevas conexiones de acometidas domiciliares. ==UBICACIÓN DEL SISTEMA==El sistema se localiza en el casco urbano del municipio de San Simón, Departamento de Morazán, El acceso al lugar es por medio de la carretera longitudinal Norte en las coordenadas: 13° 50” 00’ N y 88° 14” 00’.O<br /> ==DESCRIPCION GENERAL Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA==El sistema de agua se origina y funciona desde cuatro fuentes que se ubican en diferentes zonas rurales del municipio. En los caseríos: El junquillo, La Tiquisera y los Platanares. El agua de dos fuentes recibe la desinfección en una planta de tratamiento, antes de ingresar a los dos tanques de almacenamiento existentes, Las otras dos fuentes, están conectados por gravedad directamente a los mismos tanques. La distribución se realiza por medio de una red de distribución que recorre un promedio de 6 kilómetros, y en ella están conectadas las 650 familias con acometidas domiciliares algunas con micro medidores en mal estado. La cobertura de 86.6% ==COMPONENTES DEL SISTEMA, ESTADO ACTUAL Y MEJORAS A REALIZAR==Tomando en cuenta que el sistema, cuenta con todos los elementos necesarios para captar, conducir y almacenar y distribuir el servicio hasta las familias usuarias, Las acciones a realizar en los componentes destinados a la captación, conducción, almacenamiento, desinfección y distribución del agua potable a la población, desde la fuente hasta el hogar de cada usuario, se encuentran en las siguientes condiciones: '''FUENTES DEL SISTEMA''' El sistema se abastece de cuatro fuentes, las condiciones actuales y mejoras propuestas son las siguientes: '''Fuente, La Quebrada El Charcón:''' Localizada en caserío el Junquillo cantón Las Quebradas del municipio de San Simón. Las coordenadas son: 13˚ 47́΄ 31.74” Y -88˚ 13΄ 41.59” a una altura de 1,089 m.s.n.m. El agua que se extrae de esta quebrada, proviene de nacimientos es de nacimientos de verano y que corren superficialmente por ella, su producción es de 1.50 L<big>DESCRIPCIÓN</S, y es utilizada solamente en la época de verano, La obra de captación es una presa, o dique improvisado, expuesto a la contaminación. Como obra de mejoramiento se propone, la construcción de una captación a base de un mejoramiento de un tramo del cauce de la quebrada con compuertas desmontables para ser utilizadas en época de verano o siempre que se deseen utilizar, con esta medida se pretende reducir le turbidez del agua y facilitar su mantenimiento preventivo. En la línea de conducción se construirá un filtro de graba y sedimentador, para mejorar el nivel de turbidez, antes de combinarse con el agua de la fuente a la cual se incorpora o sea a la fuente el charcón. '''Fuente El Charcón.''' Se ubica en un predio Municipal. Localizado en caserío El Junquillo, Cantón Las Quebradas, son 12 nacimientos de agua, ya captados pero, solamente 8 son productivos, el caudal total obtenido en verano es de 2.30 L/S. Las coordenadas de la caja recolectora principal son 13˚ 47́΄ 34.63” Y - 88˚ 13΄ 42.56” y nivel 1,066 m.s.n.m. Todos los nacimientos, han sido captados y conducidos a la caja principal de recolección y desde ese lugar se conducen a la planta de tratamiento. Ante el significativo número de obras de captación y la baja producción de agua, se propone. La revisión, limpieza o rehabilitación las 4 captaciones improductivas y mejorar los niveles de infiltración de agua al sub suelo, mediante la elaboración de un plan de manejo con acciones a realizar en el área de recarga hídrica que alimenta los nacimientos. big>'''Fuente Los Platanares.''' Se ubica en Caserío Tiquisera, Cantón Potrero Adentro Municipio de San Simón. Las coordenadas de esta fuente, son: 13˚ 48́΄ 44.50 y -88˚ 13’ 54.8”. Se encuentra a una altura promedio de 647m.s.n.m. y registra una producción de agua de 2.85 L/S. El predio es Municipal y parte de un bosque con abundante vegetación y no tiene definida un área para la protección de las obras de captación.
Es notable en su entorno los niveles El sistema de erosión agua se origina y funciona desde cuatro fuentes que se producenubican en diferentes zonas rurales del municipio. En los caseríos: El junquillo, también es notable La Tiquisera y los Platanares. El agua de dos fuentes recibe la falta de seguridad desinfección en la caja una planta de salida tratamiento, antes de línea aductora. Debido ingresar a la inclinación del prediolos dos tanques de almacenamiento existentes, Las otras dos fuentes, la obra están conectados por gravedad directamente a los mismos tanques. La distribución se realiza por medio de captación está expuesta a una acelerada erosiónred de distribución que recorre un promedio de 6 kilómetros, por lo que se proponen y en ella están conectadas las siguientes acciones 650 familias con acometidas domiciliares algunas con micro medidores en mal estado. La cobertura de mejora:86.6%.
* Delimitar los linderos del predio para iniciar la construcción de muros guarda nivel,* Construir cerca de protección al predio, para evitar el paso de personas por la obra* Sustituir la tapadera de concreto en salida de línea aductora por una metálica de fácil manejo* Reparar pequeñas grietas en paredes y piso de captación existentes<big>'''RED DE DISTRIBUCIÓN.'''</big>
'''Fuente La Gualincora.'''
Se ubica en Caserío Tiquisera, Cantón Potrero Adentro municipio de San Simón. Se localiza a 700 metros de la fuente los Platanares, y según datos proporcionados por el fontanero la producción es de 1.40 L/S
''<small>RESUMEN DE CAUDALES EXISTENTES EN LAS FUENTES DEL SISTEMA</small>''<br />
{| class="wikitable"
|No.
|FUENTE
|PRODUCCIÓN L/S
|-
|1
|“Quebrada El Charcón”
|1.50
|-
|2
|“Nacimientos El Charcón”
|2.30
|-
|3
|Los Platanares
|2.85
|-
|4
|La Gualincora
|0.40
|-
|
|TOTAL DE PRODUCCION
|'''7.05'''
|}
La producción total de las fuentes que abastecen el sistema, es de '''7.05 L/'''S. El aforo fue realizado en época de verano. Al realizar el análisis de la producción de los nacimientos, con respecto a la población existente, se tienen los siguientes resultados.
'''LINEA DE ADUCCIÓN'''
A partir de cada fuente captada se extiende una línea aductora, las dos primeras fuentes descritas se juntan para conducirse a la planta de tratamiento, en donde el agua completa el proceso de desinfección, de igual manera las dos últimas fuentes descritas se juntan formando en una sola línea que se conduce a los dos tanques de almacenamiento.
Todas las líneas están funcionando aceptablemente a excepción de la línea que sale de fuente platanares, ya que se tapa por exceso de aire acumulado, por lo que será necesaria la colocación de dos válvulas expulsa aire en los dos puntos identificados por el fontanero del sistema
'''PLANTA DE TRATAMIENTO.'''
El sistema posee una planta de tratamiento para la desinfección del agua procedente de la fuente La Quebrada y El Charcón. Se ubica en las coordenadas 13˚ 49΄ 41.36” Y - 88˚ 14΄ 04.72”, a una altura de 651 m.s.n.m. El sistema de desinfección es con filtros y aditivos químicos como P.A.C. (Poly Aluminium Clorine y Cloro granulado), el sistema cuenta con retro lavado para la reducción de la turbidez del agua. Para la desinfección del agua procedente de las fuentes el Platanares y Gualincora se ha instalado un dispositivo de cloración tipo “T”.
'''FUNCIONAMIENTO'''.
El funcionamiento de la planta de tratamiento cumple con el objetivo de la desinfección del agua que procede de dos fuentes La quebrada y El Charcón. Las fuentes que están fuera del alcance de la planta de tratamiento Platanares y Gualincora, poseen un sistema de desinfección a base de un dispositivo de cloración tipo “T” Los resultados sobre la calidad del agua son aceptables desde el punto de vista de los directivos ya que ellos manifiestan haber compartido los resultados de los análisis con el personal encargado de la unidad de salud.
La persona encargada de la operación y mantenimiento de la planta de tratamiento, ha sido capacitada y asesorada continuamente por parte de los especialistas, proveedores de la planta y la institución de apoyo SABES.
'''TANQUES DE ALMACENAMIENTO EXISTENTES Y FUNCIONAMIENTO.'''
La comunidad de San Simón urbano cuenta con los tanques que históricamente se han construido para abastecer la comunidad. El sistema posee cuatro tanques de almacenamiento, dos de ellos están en total desuso, uno de los dos que están en uso posee imperfecciones que serán abordados para su mejoramiento
Los dos tanques en funcionamiento se localizan el sector alto de barrio el calvario, en las coordenadas 13831968 y – 88229203 uno de los dos tanques se construyó el año 2010 Y se encuentra en perfectas condiciones constructivas y de funcionamiento.
Dentro de los detalles a mejorar en el Tanque de almacenamiento de 80 m3 y que fue construido en la década del 1990 están, la reparación de las cajas de válvulas, Reparar los acabados deteriorados y mejorar las instalaciones hidráulicas improvisadas, también se necesita construir obras de protección tipo guarda nivel para reducir los niveles de erosión.
=== RED DE DISTRIBUCIÓN. ===
El área de cobertura del sistema, se extiende hasta los sectores periurbanos del municipio, el servicio, se da por periodos y el funcionamiento de la red de distribución es aceptable, los problemas más notables son los generados por la manera de utilizar el servicio, generalmente se dan problemas de falta de equidad, racionamientos frecuentes, No se le pone importancia a las fugas intradomiciliares, Se sobreexplotan las fuentes de agua, los ingresos a la administración del sistema son deficientes, el pago por el servicio es desproporcional al consumo.
Como medida que vendría a palear esta situación de insostenibilidad en el sistema de agua potable está la de instalar un sistema de control de consumo familiar por medio de la instalación de micro medidores en cada una de las acometidas domiciliares. Para que esta medida sea funcional y pueda generar los recursos demandados por el sistema, se incluirá un pliego tarifario acorde a las necesidades del sistema.
'''<big>RESUMEN DE LAS ACCIONES DE MEJORAMIENTO PRIORIZADAS</big>'''
'''ACOMETIDAS DOMICILIARES.''' El tramo de tubería que conduce el agua desde la red de distribución hasta el interior de cada vivienda, está construido de tubería de PVC de ½”. La mayor parte de acometidas no cuenta con Micro medidores, y las que poseen micro medidor no lo están utilizando, Los problemas comunes identificados en las acometidas son las fugas internas, La propuesta de colocar micro medidores a todas las acometidas domiciliares y/o sustituir los existentes, es para corregir muchas imperfecciones con la administración del agua y que se contribuya a un servicio más equitativo. El micromdidor se ubicara en un punto elegido adecuado para realizar las lecturas o realizar labores de mantenimiento. El medidor a instalar incluye todos los accesorios necesarios y adicionalmente se le ha instalado una válvula expulse aire domiciliar para reducir las concentraciones de aire en las acometidas, serán colocados y protegidos en cajas de plástico con llave.<br />{| class="wikitable"| '''N'''| '''ACCESORIO'''|-|1|Adaptador Hembra Pvc Φ ½”|-|2|Micro medidor Con Acoples Φ ½” Con Glicerina, Metálico|-|3|Caja De Polipropileno Para Protección De Micro medidor Con Llave|-|4|Válvula De Paso Libre Φ ½” Mango Corto|-|5|Niple De H.G. Φ ½”|-|6|T De Hierro Galvanizado Φ ½”|-|7|Válvula Expulsa Aire De Φ ½”|-|8|Adaptador Macho Φ ½”|}'''RESUMEN DE LAS ACCIONES DE MEJORAMIENTO PRIORIZADAS''' * Suministro e instalacion instalación de, 650 micromedidores en cada una de las acometidas domiciliares existentes* Construccion Construcción obra de toma de agua del cause en quebarada quebrada el Charcon Charcón y que se facilite el mantenimiento en los periodos de uso* Definir area área de proteccion protección inmediata para fuente de Platanares y construir muros guadanivel en perimetro depredio perímetro de predio de fuente* Mejoramiento de acabados e instalaciones hidraulicas hidráulicas, cajas de valvulas válvulas en tanque de almacenamiento de 80 M3 y reparracion reparación de cerca de proteccionprotección* Instalacion Instalación de dos macromedidores ( uno en linea lineá procedente de fuente el charcon charcón y el segundo en linea lineá procedentes de platanares y Gualincora* Propuesta de tarifa con bloques de consumo para la sostenibilidad del sistema* Delimitar linderos y proteger propiedad del sistema en obras sin uso, caso predio de los dos tanques. <br /> === TARIFAS POR SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE ===Para el pago por los servicios de abastecimiento de agua potable en el Sistema San Simón, la Municipalidad ha establecido la modalidad de Tarifa Única, por un valor de US $1.05, sin límite en el volumen de consumo, el pago se efectúa en la municipalidad, no se cuenta con el análisis específico para establecer los rubros que cubre la tarifa. Por otra parte se ha establecido un valor de $15.50 por derecho de conexión. Al revisar la situación de los ingresos por la venta del servicio de agua, se observa un déficit significativo el cual no permite que el sistema sea sostenible por las familias usuarias, por lo que se está obteniendo el subsidio de la municipalidad, a continuación se presenta un modelo de tarifa sostenible, que viene a ser el complemento de la instalación de micro medidores en todo el sistema
===TARIFAS POR SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE===
'''<small>PROPUESTA DE BLOQUES DE CONSUMO Y PLIEGO TARIFARIO DE SAN SIMON</small>'''
{| class="wikitable"
|'''$3.72'''
|-
| '''1'''
|'''Energía eléctrica Oficina Y Planta de Tratamiento'''
|'''$ 100.00'''
|'''$0.15'''
|-
| rowspan="7" |
'''2'''
|'''Salarios de personal (S)'''
|
|-
| rowspan="6" |
'''3'''
|'''Administrativos (A)'''
|
|650
|'''$ -'''
|
|-
| rowspan="6" |
'''4'''
|'''''Reposición de equipos mantenimiento mayor (FM)'''''
|$ 150.00
|650
| '''$ 0.23'''
|
|-
| '''''6'''''
|'''''Protección y conservación ambiental'''''
|'''''$ 100.00'''''
|}
{| class="wikitable"
| rowspan="2" |
'''N'''
| colspan="5" |'''PROPUESTA DE PLIEGO TARIFARIO S.A.P. SAN SIMON'''
|
|}
'''<big>CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES</big>'''
=== CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ===
'''CONCLUSIONES'''
I. Reparar todas las obras existentes en el predio de tanque antiguo en uso por el sistema.
<small>'''PRESUPUESTO DE LAS ACCIONES A REALIZAR DESGLOSE PRESUPUESTO PARA LAINSTALACION DE MICROMEDIDORES'''</small>
{| class="wikitable"
|'''N°'''
|'''Concepto'''
|'''cantidad'''
|'''unidad'''
|'''Precio Unitario US$'''
|'''Costo Parcial US$'''
|-
|1
|Micro medidor AHS con glicerina,
Carcasa metálica Φ 1/2
|650
|UNIDAD
|$20.00
|$13,000.00
|-
|2
|Adaptador macho PVC
|650
|UNIDAD
|$0.15
|$97.50
|-
|3
|Adaptador hembra PVC
|650
|UNIDAD
|$0.15
|$97.50
|-
|4
|Codos PVC φ 1/2 x 90 liso
|1000
|UNIDAD
|$0.20
|$200.00
|-
|5
|Válvula de paso bugati de bola de ½ operador corto
|650
|UNIDAD
|$4.50
|$2,925.00
|-
|
6
|Válvula expulsa aire de ½”
domiciliar
|
650
|
UNIDAD
|
$7.00
|
$4,550.00
|-
|
7
|
Cinta Teflón de 3/4 rollo grande
|
150
|
UNIDAD
|
$0.30
|
$45.00
|-
|8
|Pegamento Tangit en octavos
|20
|UNIDAD
|$6.50
|$130.00
|-
|
9
|Caja de polipropileno para protección de
micro medidores con su respectiva llave
|
650
|
UNIDAD
|
$15.00
|
$9,750.00
|-
|10
|Tubo PVC de ½ x 315 psi
|100
|UNIDAD
|$3.00
|$300.00
|-
|11
|Cemento
|40
|bolsa
|$9.50
|$380.00
|-
|12
|Arena
|15
|M3
|$35.00
|$525.00
|-
| colspan="5" |Total de materiales
|'''$32,000.00'''
|-
|
|MANO DE OBRA
|
|
|
|
|-
|1
|Fontanero instalando medidores
|650
|UNIDAD
|$2.50
|$1,625.00
|-
|
2
|Jornales para excavación, limpieza, relleno y compactado,
reubicación de medidores con problemas (2 peones)
|
50
|
DIAS
|
$8.00
|
$400.00
|-
|3
|Albañil, protegiendo cajas, resanando pavimentos
|40
|DIAS
|12
|$480.00
|-
| colspan="5" |'''Total Mano De Obra'''
|'''$2,505.00'''
|-
| colspan="5" |Gasto total por KIT de micro medidor y mano de obra
|'''$34,505.00'''
|-
| colspan="5" |Total micro medidores a comprar e instalar
|650
|-
| colspan="5" |Costo de cada kit completo de micro medidor accesorios e instalación.
|'''$53.08'''
|}
<br />
{| class="wikitable"
|'''N'''
|'''OBRAS PROYECTADAS'''
|'''COSTO ESTIMADO'''
|-
|1
|Suministro e instalación de, 650 micro medidores en cada una de las acometidas domiciliares existentes.
|$ 34,505.00
|-
|2
|Definir área de protección inmediata para fuente de Platanares y cerca de protección
|$2,700.00
|-
|3
|Construir obra de toma en quebrada y que se facilite el mantenimiento en los periodos de uso
|$300.00
|-
|
4
|Mejoramiento de acabados e instalaciones hidráulicas, cajas de válvulas en tanque de almacenamiento de
60 M3 y reparación de cerca de protección
|
$1,500.00
|-
|
5
|Instalación de dos macro medidores ( uno en línea procedente de fuente el charcón y el segundo en línea
procedentes de platanares y Gualincora)
|
$1,000.00
|-
|
|COSTO TOTAL
|$ 40,005.00
|}