Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
visualeditor-dialog-template-title (discusión) (Traducir)	Plantilla
visualeditor-dialog-transclusion-absent-template (discusión) (Traducir)	Aún no existe la plantilla «$1».
visualeditor-dialog-transclusion-add-content (discusión) (Traducir)	Añadir contenido
visualeditor-dialog-transclusion-add-param (discusión) (Traducir)	Añadir más información
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (discusión) (Traducir)	Añadir una plantilla
visualeditor-dialog-transclusion-content (discusión) (Traducir)	Contenido
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (discusión) (Traducir)	Generados a partir de: $1
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (discusión) (Traducir)	Campo obsoleto
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (discusión) (Traducir)	El campo es obsoleto. $1
visualeditor-dialog-transclusion-loading (discusión) (Traducir)	Cargando…
visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (discusión) (Traducir)	Puede que haya información adicional sobre la plantilla «$1» en [[{{ns:template}}:$1|su página]].
visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode (discusión) (Traducir)	Mostrar opciones
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (discusión) (Traducir)	La plantilla "$1" aún no tiene una descripción, pero podría haber alguna información en la [[$1|página de la plantilla]].
visualeditor-dialog-transclusion-options (discusión) (Traducir)	Opciones
visualeditor-dialog-transclusion-param-default (discusión) (Traducir)	Predeterminado: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example (discusión) (Traducir)	por ejemplo, $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-info (discusión) (Traducir)	Descripción del campo
visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (discusión) (Traducir)	El campo no tiene ninguna descripción
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (discusión) (Traducir)	Añadir una plantilla
visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback (discusión) (Traducir)	Caer de nuevo a wikitexto plano
visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (discusión) (Traducir)	Eliminar el contenido
visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (discusión) (Traducir)	Eliminar el campo
visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (discusión) (Traducir)	Eliminar la plantilla
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (discusión) (Traducir)	Campo obligatorio
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (discusión) (Traducir)	El campo es obligatorio.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (discusión) (Traducir)	Volver
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (discusión) (Traducir)	Continuar de todos modos
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|Campo necesario faltante|Campos necesarios faltantes}}
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (discusión) (Traducir)	¿Estás seguro de que quieres continuar sin rellenar {{PLURAL:$2|el campo|los campos}} $1?
visualeditor-dialog-transclusion-single-mode (discusión) (Traducir)	Ocultar opciones
visualeditor-dialog-transclusion-title (discusión) (Traducir)	Transclusión
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (discusión) (Traducir)	Multimedia
visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip (discusión) (Traducir)	Configuración de página
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (discusión) (Traducir)	Plantilla
visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip (discusión) (Traducir)	Transclusión
visualeditor-diff-no-changes (discusión) (Traducir)	Sin cambios
visualeditor-diff-timed-out (discusión) (Traducir)	La descripción siguiente puede no ser la mejor debido a que el cómputo de los cambios demoró demasiado.
visualeditor-dimensionswidget-px (discusión) (Traducir)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (discusión) (Traducir)	×
visualeditor-donebutton-tooltip (discusión) (Traducir)	Edición finalizada
visualeditor-editconflict (discusión) (Traducir)	No se pudieron guardar tus cambios debido a un conflicto de edición. {{GENDER:|¿Deseas}} resolver el conflicto manualmente?
visualeditor-editingtabdialog-body (discusión) (Traducir)	{{SITENAME}} ahora recuerda qué editor prefieres. Puedes cambiar entre los modos de edición mientras realizas modificaciones y cambiar tu preferencia más adelante.
visualeditor-editingtabdialog-ok (discusión) (Traducir)	Utilizar el editor que usé en mi última edición
visualeditor-editingtabdialog-title (discusión) (Traducir)	Pestañas de edición
visualeditor-editnotices-tool (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}
visualeditor-editnotices-tooltip (discusión) (Traducir)	Avisos de edición
visualeditor-editsummary (discusión) (Traducir)	Describe lo que has cambiado
visualeditor-editsummary-bytes-remaining (discusión) (Traducir)	El número de bytes restantes
visualeditor-editsummary-characters-remaining (discusión) (Traducir)	El número de caracteres restantes
visualeditor-educationpopup-dismiss (discusión) (Traducir)	Entendido

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página