3388
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
<div class="nomobile" ><!--{| style="displaywidth:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:flex3px #5499C7 solid;flexborder-wrapbottom: wrap3px #5499C7 solid;text-align:center">|- valign="top" <div class|style="tbpadding-top:1em; padding-framebottom:1em;">| <div classstyle="tbfont-size: 150%; color:#045FB4; line-height: normal; font-frameweight: bold; text-bodyalign:center">'''Poemas'''</div>|}<br/>--><div class="maincontainer " style="display:flex;row"> <div class="thecardcolumn" > <div class="thefrontNavFrame"><span div class="h1NavHead">Front of Card</span><span classstyle="pbackground-color: #2471A3;">This is the front of the card. It contains important information. Please see overleaf for more details.</span>'''Adíos'''</div> <div class="thebackNavContent"><span classstyle="h1display: none; text-align:center;">Back of CardEn costa lejana <br /span><span class="p">En costa lejana y en mar de Pasión, <br />dijimos adioses <br />sin decir adiós. <br />Y no fue verdad <br />la alucinación. <br />Ni tú la creíste <br />ni la creo yo, <br />«y es cierto y no es cierto» <br />como en la canción. <br />Que yendo hacia el Sur <br />diciendo iba yo: <br />«Vamos hacia el mar <br />que devora al Sol». <br />Y yendo hacia el Norte <br />decía tu voz: <br />«Vamos a ver juntos <br />donde se hace el Sol». <br />Ni por juego digas <br />o exageración que nos separaron tierra y mar, que <br />son ella, sueño y el alucinación. No te digas solo ni <br />pida tu voz albergue para uno al albergador. Echarás <br />la sombra que siempre se echó, morderás la duna <br />con paso de dos... Para que ninguno, ni hombre ni <br />dios, nos llame partidos como luna y sol; para que ni <br />roca ni viento errador, ni río con vado ni árbol <br />sombreador, aprendan y digan mentira o error del <br />Sur y del Norte, del uno y del dos!</span> </div> </div> </div>
<div class="column">
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="background-color: #2471A3;">'''Agua'''</div>
<div class="NavContent" style="display: none; text-align:center;">
Hay países que yo recuerdo <br />
como recuerdo mis infancias. <br />
Son países de mar o río, <br />
de pastales, de vegas y aguas. <br />
Aldea mía sobre el Ródano, <br />
rendida en río y en cigarras; <br />
Antilla en palmas verdi-negras <br />
que a medio mar está y me llama; <br />
¡roca lígure de Portofino, <br />
mar italiana, mar italiana! <br />
Me han traído a país sin río, <br />
tierras-Agar, tierras sin agua; <br />
Saras blancas y Saras rojas, <br />
donde pecaron otras razas, <br />
de pecado rojo de atridas <br />
que cuentan gredas tajeadas; <br />
que no nacieron como un niño <br />
con unas carnazones grasas, <br />
cuando las oigo, sin un silbo, <br />
cuando las cruzo, sin mirada. <br />
Quiero volver a tierras niñas; llévenme a un <br />
blando país de aguas. <br />
En grandes pastos envejezca y haga al río fábula y <br />
fábula. Tenga una fuente por mi madre y en la <br />
siesta salga a buscarla, y en jarras baje de una <br />
peña un agua dulce, aguda y áspera. Me venza y <br />
pare los alientos el agua acérrima y helada. <br />
¡Rompa mi vaso y al beberla me vuelva niñas las <br />
entrañas!
</div>
</div>
</div>
<div class="tb-frame maincontainercolumn"><div class="tb-frame-body thecardNavFrame"> <div class="container-posNavHead"> <div classstyle="contentbackground-pos thefront"color: #2471A3;>[[Archivo:Salarrue.jpg|281x281px|alt=|borde|izquierda|sinmarco]]'''Amor'''</div> <div class="side-pos theback"> <div class="div-pos"><span style="color: #2471A3;">[[Luis Salvador Efraín Salazar Arrué.|<span class="plainlinksNavContent" style="colordisplay:#1F618Dnone;"><font class="hover-text" style="font-weightalign: bold; font-size:20pxcenter;">Luis Salvador Efraín Salazar ArruéHay países que yo recuerdo <br /font>como recuerdo mis infancias. <br /span>]]Son países de mar o río, <br /span>de pastales, de vegas y aguas. <br/>Aldea mía sobre el Ródano, <br/>rendida en río y en cigarras; <span style="color: #2980B9; fontbr />Antilla en palmas verdi-weight: boldnegras <br />que a medio mar está y me llama;<br />Nació en Sonsonate el 22 ¡roca lígure de octubre de 1899. Su identificación con el mundo del campesino salvadoreño y sus exploraciones en los asuntos esotéricos orientales y de ciencia ficción Portofino, <br />mar italiana, mar italiana! <br />Me han llevado traído a valorarlo como uno de los iniciadores de la nueva narrativa latinoamericana país sin río, <br />tierras-Agar, tierras sin agua; <br />Saras blancas y como destacado exponente de la cultura de su país. Sus Cuentos de barro (1933)Saras rojas, relatos de extrema brevedad<br />donde pecaron otras razas, contribuyeron a forjar la estética del cuento hispanoamericano. La obra literaria <br />de Salarrué lo ha colocado en el justo papel pecado rojo de clásico atridas <br />que cuentan gredas tajeadas; <br />que no sólo de la literatura salvadoreñanacieron como un niño <br />con unas carnazones grasas, <br />cuando las oigo, sino también de la cuentística en castellano. Su peculiar costumbrismo es más bien sin un énfasis en la lengua de su pueblosilbo, una visión tierna de los pequeños seres que atraviesan, con su ternura y miseria<br />cuando las cruzo, los paisajes de su paíssin mirada.<br /span>Quiero volver a tierras niñas; llévenme a un <br/>blando país de aguas. <br/>En grandes pastos envejezca y haga al río fábula y <span style="color:#1F618D; font-weight: bold; text-align: left;"br />[[Luis Salvador Efraín Salazar Arruéfábula.|Tenga una fuente por mi madre y en la <span class="plainlinks" style="color:#1F618D;"br />siesta salga a buscarla, y en jarras baje de una <font class="boton-blue" style="font-weight: bold; font-size:100%;"br />Biografía Completapeña un agua dulce, aguda y áspera. Me venza y <br /font>pare los alientos el agua acérrima y helada. <br /span>]]¡Rompa mi vaso y al beberla me vuelva niñas las <br /span>entrañas!</div>
</div>
</div>
<div class="column">
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="background-color: #2471A3;>'''Ausencía'''</div>
<div class="NavContent" style="display: none; text-align:center;">
Se va de ti mi cuerpo gota a gota. <br />
Se va mi cara en un óleo sordo; <br />
se van mis manos en azogue suelto; <br />
se van mis pies en dos tiempos de polvo. <br />
¡Se te va todo, se nos va todo! <br />
Se va mi voz, que te hacía campana <br />
cerrada a cuanto no somos nosotros. <br />
Se van mis gestos que se devanaban, <br />
en lanzaderas, debajo tus ojos. <br />
Y se te va la mirada que entrega, <br />
cuando te mira, el enebro y el olmo. <br />
Me voy de ti con tus mismos alientos: <br />
como humedad de tu cuerpo evaporo. <br />
Me voy de ti con vigilia y con sueño, <br />
y en tu recuerdo más fiel ya me borro. <br />
Y en tu memoria me vuelvo como esos <br />
que no nacieron ni en llanos ni en sotos. <br />
Sangre sería y me fuese en las palmas <br />
de tu labor, y en tu boca de mosto. <br />
Tu entraña fuese, y sería quemada <br />
en marchas tuyas que nunca más oigo, <br />
¡y en tu pasión que retumba en la noche <br />
como demencia de mares solos! <br />
¡Se nos va todo, se nos va todo!
</div>
</div>
</div>
<div class="column">
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="background-color: #2471A3;>'''Besos'''</div>
<div class="NavContent" style="display: none; text-align:center;">
Hay besos que pronuncian por sí solos <br />
la sentencia de amor condenatoria, <br />
hay besos que se dan con la mirada <br />
hay besos que se dan con la memoria. <br />
Hay besos silenciosos, besos nobles <br />
hay besos enigmáticos, sinceros <br />
hay besos que se dan sólo las almas <br />
hay besos por prohibidos, verdaderos. <br />
Hay besos que calcinan y que hieren, <br />
hay besos que arrebatan los sentidos, <br />
hay besos misteriosos que han dejado <br />
mil sueños errantes y perdidos. <br />
Hay besos problemáticos que encierran <br />
una clave que nadie ha descifrado, <br />
hay besos que engendran la tragedia <br />
cuantas rosas en broche han deshojado. <br />
Hay besos perfumados, besos tibios <br />
que palpitan en íntimos anhelos, <br />
hay besos que en los labios dejan huellas <br />
como un campo de sol entre dos hielos. <br />
Hay besos que parecen azucenas <br />
por sublimes, ingenuos y por puros, <br />
hay besos traicioneros y cobardes, <br />
hay besos maldecidos y perjuros. <br />
Judas besa a Jesús y deja impresa <br />
en su rostro de Dios, la felonía, <br />
mientras la Magdalena con sus besos <br />
fortifica piadosa su agonía.<br /><br />
Desde entonces en los besos palpita <br />
el amor, la traición y los dolores, <br />
en las bodas humanas se parecen <br />
a la brisa que juega con las flores. <br />
Hay besos que producen desvaríos <br />
de amorosa pasión ardiente y loca, <br />
tú los conoces bien son besos míos <br />
inventados por mí, para tu boca. <br />
Besos de llama que en rastro impreso <br />
llevan los surcos de un amor vedado, <br />
besos de tempestad, salvajes besos <br />
que solo nuestros labios han probado. <br />
¿Te acuerdas del primero...? Indefinible; <br />
cubrió tu faz de cárdenos sonrojos <br />
y en los espasmos de emoción terrible, <br />
llenaron sé de lágrimas tus ojos. <br />
¿Te acuerdas que una tarde en loco exceso <br />
te vi celoso imaginando agravios, <br />
te suspendí en mis brazos... vibró un beso, <br />
y qué viste después...? Sangre en mis labios. <br />
Yo te enseñe a besar: los besos fríos <br />
son de impasible corazón de roca, <br />
yo te enseñé a besar con besos míos <br />
inventados por mí, para tu boca.
</div>
</div>
</div>
<div class="container-poscolumn"> <div class="content-posNavFrame">[[Archivo:Salarrue.jpg|281x281px|alt=|borde|izquierda|sinmarco]]</div> <div class="side-pos> <div classNavHead" style="divbackground-pos"color: #2471A3;>'''Canción amarga'''</div class="container"> <div class="card frontNavContent"> <span style="colordisplay: none; text-align:blackcenter;">FRONT¡¡Ay! ¡Juguemos, hijo mío, <br /span> a la reina con el rey! <span style="color:black;"br />Lorem ipsum dolor, sit amet consectetur adipisicing elitEste verde campo es tuyo. Nesciunt veniam perferendis, quisquam dolorum suscipit cupiditate nam saepe fugit quasi reprehenderit quod<br />¿De quién más podría ser? Cupiditate, harum quae eius libero porro unde accusantium repellat?or, sit amet consectetur adipisicing elit<br />Las oleadas de la alfalfa <br />para ti se han de mecer. Nesciunt veniam perferendis, quisquam dolorum suscipit cupiditate nam saepe fugit quasi reprehenderit quod? Cupiditate, harum quae eius libero porro unde accusantium repellat?<br /span> Este valle es todo tuyo. <br /div> ¿De quién más podría ser? <div class="card back"br /> Para que los disfrutemos <span style="color:black;"br />BACKlos pomares se hacen miel. <br /span> (¡Ay! ¡No es cierto que tiritas <a href="" class="btn"br />BOTÓNcomo el Niño de Belén <br /a> y que el seno de tu madre <br /div> se secó de padecer!)<br /><br /div>
¡Ay! ¡Juguemos, hijo mío, <div class="tb-frame maincontainer"br />a la reina con el rey! <div class="tb-frame-body thecard"br />Este verde campo es tuyo. <br />¿De quién más podría ser? <br />Las oleadas de la alfalfa <br />para ti se han de mecer. <br />Este valle es todo tuyo. <br />¿De quién más podría ser? <br />Para que los disfrutemos <br />los pomares se hacen miel. <br />(¡Ay! ¡No es cierto que tiritas <br />como el Niño de Belén <br />y que el seno de tu madre <br />se secó de padecer!)</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!--
<div id="flip-container">
<div id="card1" class="carta">
<div class="cara">Adíos</div>
<div class="atras">En costa lejana y en mar de Pasión, dijimos adioses sin decir adiós. Y no fue verdad la alucinación. Ni tú la creíste ni la creo yo, «y es cierto y no es cierto» como en la canción. Que yendo hacia el Sur diciendo iba yo: «Vamos hacia el mar que devora al Sol». Y yendo hacia el Norte decía tu voz: «Vamos a ver juntos donde se hace el Sol». Ni por juego digas o exageración que nos separaron tierra y mar, que son ella, sueño y el alucinación. No te digas solo ni pida tu voz albergue para uno al albergador. Echarás la sombra que siempre se echó, morderás la duna con paso de dos... Para que ninguno, ni hombre ni dios, nos llame partidos como luna y sol; para que ni roca ni viento errador, ni río con vado ni árbol sombreador, aprendan y digan mentira o error del Sur y del Norte, del uno y del dos!</div>
</div>
</div>
-->